今年是中国和马来西亚建交50周年
暨“中马友好年”
多年来，中马双方交流合作日益紧密
其中，由中国和马来西亚共建的
中马钦州产业园和马中关丹产业园
开辟了“两国双园”的国际合作新模式
这是位于中国广西钦州市的中马钦州产业园（6月13日摄，无人机照片）。
这是位于马来西亚彭亨州的马中关丹产业园象征基石（6月14日摄）。 “两国双园”是指两个主权国家在对方境内互设园区、联动发展的一种新型产能合作方式。 位于中国广西的中马钦州产业园和位于马来西亚彭亨州的马中关丹产业园于2012年和2013年相继开园。十多年来，中马“两国双园”依托两国自然禀赋、产业优势和市场资源，加快构建跨境产业链供应链价值链，布局相关特色产业。 从钦州到关丹，“两国双园”并蒂花开结硕果。
这是位于中国广西钦州市的中马钦州产业园（6月13日摄，无人机照片）。 走进中马钦州产业园，宽阔整洁的中马大街两旁，坐落着一幢幢富有设计感的现代化办公大楼。“中马友谊之门”下方，象征两国友谊的罗汉松郁郁葱葱，茁壮成长。
经过十余年开发建设，中马钦州产业园基础设施、城市功能和产业配套逐步健全。统计数据显示，中马钦州产业园签约项目249个，累计完成固定资产投资约295亿元，累计完成工业总产值938亿元，形成以生物医药、电子信息、新能源材料和燕窝、榴莲、棕榈油等东盟特色产品加工贸易产业集聚。
在中马钦州产业园的睿显科技有限公司，工作人员进行OLED屏幕光学参数检测。
在中马钦州产业园的中粮油脂（钦州）有限公司生产车间，工人生产以进口马来西亚棕榈油为原料的产品（6月13日摄）。
途经马来西亚关丹港的“海丰博多”轮在广西钦州市的钦州港集装箱装卸自动化码头进行装卸作业（6月13日摄，无人机全景照片）。钦州港和关丹港缔结为“姐妹港”，开通双向集装箱直航航线，为“双园”跨境合作提供了物流运输保障。
马来西亚的燕窝享有盛名。在中马钦州产业园区燕窝加工贸易基地，一盏燕窝经历数道工序后，成为中国市场上受欢迎的系列燕窝产品。
经过多年的全产业链、集群式发展，燕窝产业已成为中马钦州产业园的重要国际产能合作项目。园区共有22家燕窝企业，燕窝产品进口额累计7.09亿元，燕窝产业工业总产值累计3.16亿元。
在中马钦州产业园的广西中马金谷燕生物科技有限责任公司，工作人员处理从马来西亚进口的毛燕（6月13日摄）。
在中马钦州产业园的广西中马金谷燕生物科技有限责任公司，工作人员展示以进口马来西亚毛燕为原料生产的燕窝产品（6月13日摄）。
这是位于马来西亚彭亨州的马中关丹产业园（6月14日摄，无人机照片）。 在马来西亚的东海岸，马中关丹产业园正加快兴建港口、码头、工厂、服务区，打造以钢铁、轮胎、玻璃、铝型材等为主的产业集群。
据介绍，马中关丹产业园目前有入园项目13个，工业总产值超600亿元人民币，带动关丹港每年新增吞吐量超过1000万吨。
这是马来西亚彭亨州的关丹港（6月14日摄）。
在马中关丹产业园内的骆驼电池工厂，工人们展示电池装箱的成品（6月14日摄）。
这是马中关丹产业园由北部湾港集团投资建设的275千伏变电站（6月14日摄）。
马中关丹产业园的大马联合钢铁项目一期总投资约14亿美元，是首个入驻马中关丹产业园的项目，于2019年6月实现正式全面投产，是马来西亚领先的全流程工艺钢铁企业，带动马来西亚钢铁工业跃升，产品源源不断从关丹港销往全球各地。
这是马中关丹产业园联合钢铁（大马）集团公司工厂车间（6月14日摄）。
这是马中关丹产业园联合钢铁（大马）集团公司工厂的转炉（6月14日摄）。
一名中国员工在马中关丹产业园联合钢铁（大马）集团公司工厂的主控室工作（6月14日摄）。
随着交流合作不断深入，
中马“两国双园”产业体系加速构筑，
成为两国经济合作创新典范。
————镜头对话————
————编者按————
镜头连接时空，影像对话世界。“镜头连中外”以镜头为媒，影像为记，透过摄影记者的视野沟通中国与世界，呈现多彩的文明交流画卷。统筹：伍婧丹 王庆钦 向志强摄影：金皓原 张爱林 程一恒编辑：单宇琦 魏翔新华社摄影部 广西分社 吉隆坡分社 联合制作